Wie is FC Twente? Wat is FC Twente? Op die vragen geven de Franse kranten vandaag antwoord. De vrij onbekende ploeg met de bekende trainer Steve McClaren amuseert de Franse pers. Ze beschrijven het plezier dat de Tukkers hebben tijdens de laatste training in Stade Velodrome. Ook de lach van de Twentse trainer komt aan bod. Over techniek en tactiek is al genoeg geschreven, zo blijkt. Geen woord daarover.
Zie ook:
Vandaag is de dag van de belangrijke zaken, want is Ronnie Stam de broer van
Jaap Stam? Ergens in de Franse media is het berichtje verschenen en de rest
heeft het met liefde overgenomen. ‘Het broertje van? in het
Velodrome’. Prachtig verhaal toch! Maar navraag bij de Nederlandse collega’s
leert dat het mooie verhaal verzonnen is. De regionale krant Provence heeft
de primeur: ‘Ronnie Stam, is gewoon Stam. Zonder Jaap.’ Helaas.
Om een ploeg te leren kennen, moet je de geschiedenis kennen. Oude sterren
van FC Twente komen in La Provence in een opsomming voorbij. Jan Vennegoor
of Hesselink (met foto), de broertjes van de Kerkhof (hier Van de Kerkhov
genoemd), Ronald de Boer, Arthur Numan en Orlando Engelaar. Bekend tot in
Frankrijk. Het is maar even dat die duizenden supporters van Marseille het
weten.
Het laatste bericht gaat over de vader van McClaren. Die zou een grote fan
zijn van Olympique Marseille. Maar dit grappige ‘feitje’ blijkt totale
onzin. De tolk/vertaler die naast McClaren zat tijdens de persconferentie
had het nieuwtje de wereld in gebracht en verschoot van kleur toen hij
McClaren oprecht verbaasd zag kijken. Zijn Engels bleek minder goed dan hij
dacht. Ergens in de woordenstroom van McClaren dacht de Belgische tolk het
woord ‘father’, ‘fan’ en ‘Olympique’ opgevangen te hebben. ,,U lijkt de
Engelse pers wel’’, reageerde McClaren. Hij schudde zijn hoofd. En lachte
weer.








Sorteer reacties














